einladung-premiere-truye1bb87n-kie1bb81u-song-nge1bbaf-c491e1bba9c-vie1bb87t2

.

Zeit/Thời gian: Sonntag/Chủ nhật, 01.05.2016, 14:00 – 17:00 h
Ort/Địa điểm:  Schottstraße 6, 10365 Berlin-Lichtenberg

Anlässlich des Erscheinens der bilingualen deutsch-vietnamesischen Ausgabe des vietnamesischen Nationalepos “Das Mädchen Kiều” laden der Verein vietnamesischer Unternehmer in Deutschland e.V. und die Herausgeber Sie herzlich zu einem literarisch-musikalischen Programm mit Lesungen aus dem vietnamesischen Original und der deutschen Nachdichtung ein.

Nhân dịp Truyện Kiều song ngữ Đức-Việt ra mắt, Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại CHLB Đức và nhóm chủ biên xin trân trọng mời quý vị đến dự một chương trình văn học – âm nhạc với các trích đọc từ bản gốc tiếng Việt và từ phần dịch thơ tiếng Đức.        

Unter Mitwirkung von
Với sự tham gia của:

Irma Münch-Minetti
(Schauspielerin/Nữ diễn viên kịch nói)

Lê Minh Hà
(Schriftstellerin/Nữ nhà văn)

Prof. Đặng Ngọc Long
(Gitarre)

Dr. Phạm Ngọc Kỳ
(Präsident des Vereins vietnamesischer Unternehmer in Deutschland/

Chủ tịch Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại CHLB Đức)

Dr. Trương Hồng Quang
(Moderation/Dẫn chương trình)

Einladung zur Premiere der deutsch-vietnamesischen Buchausgabe “Das Mädchen Kiều”/Giấy mời tham dự buổi ra mắt sách Truyện Kiều song ngữ Đức Việt

Bản tin khác